以下是关于粤语俚语的全部内容,持续更新。
二五仔对比最容易混淆的,是把所有“替另一边做事的人”都叫二五仔。《无间道》里陈永仁、刘健明和韩琛的关系,正好能拆开卧底、线人、内鬼与叛徒的边界:关键不在身份隐蔽,而在他究竟背弃了谁、替谁牟利。
二五仔值得吗?如果你想用它精准表达“背后通风报信”,它很有劲;如果你正在处理职场泄密、朋友隐私或合作冲突,它往往不值得先说出口。这个词的成本不在字面,而在它会把一件可核实的事,迅速推成对人格和立场的审判。
← 查看全部标签